��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5@��4 bjbj�2�2+*�X�Xjv�+�������    * * * > �*�*�*8�*LJ+|> �q�+(�+,,,�,�,�,)q+q+q+q+q+q+q$�sR&v�Oq9* �,�,�,�,�,Oq* * ,,��qi1i1i1�,�* ,* ,)qi1�,)qi1i1y1j�k�* * o,�+ �3�st��*m-�{m@�o,�q0�q�mR�v'/��vd o> > * * * * �v* o��,�,i1�,�,�,�,�,OqOq> > �")��0j> > ")   ! ____________ @0AG5B=>3> AG5B0 2 20;NB5 $ 4;O N@848G5A:8E ;8F  @57845=B>2 3. >A:20 �____� ___________ 20__ 3. 0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> � 5A?C1;8:0=A:89 A>F80;L=K9 :><<5@G5A:89 10=:�, 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5< , 2 ;8F5 =0G0;L=8:0 B45;0 ?> @01>B5 A :;85=B0<8 >@5F .., 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 >25@5==>AB8 >B 01 8N;O 2010 3. ! 38, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ____________________________________________________________________________________________, 8<5=C5<>5 2 40;L=59H5< ", ___________________________________________________________, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 _______________, A 4@C3>9 AB>@>=K, 0 ?@8 A>2<5AB=>< C?><8=0=88 8<5=C5<K5  �!B>@>=K�, 70:;NG8;8 =0AB>OI89 >3>2>@ > =865A;54CNI5<:  "    >B:@K205B "# @0AG5B=K9 AG5B 8 ?@54>AB02;O5B "# :><?;5:A CA;C3 ?> @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 10=:>2A:8<8 ?@028;0<8 8 CA;>28O<8 =0AB>OI53> >3>2>@0. 0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85 " ?@>872>48BAO  5654=52=>, :@><5 CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2KE>4=KE 8 ?@074=8G=KE 4=59, 2 ?@545;0E >?5@0F8>==>3> 4=O . 0 45=L 70:;NG5=8O =0AB>OI53> >3>2>@0 ?@>4>;68B5;L=>ABL >?5@0F8>==>3> 4=O A>AB02;O5B: A 10 G0A>2 =>;O <8=CB 4> 15 G0A>2 =>;O <8=CB, 0 2 ?OB=8FC 8 ?@54?@074=8G=K5 4=8  A 10 G0A>2 =>;O <8=CB 4> 13 G0A>2 =>;O <8=CB. @>4>;68B5;L=>ABL >?5@0F8>==>3> 4=O 87<5=O5BAO  2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O ". =D>@<0F8O > ?@>4>;68B5;L=>AB8 >?5@0F8>==>3> 4=O 4>2>48BAO 4> A2545=8O " ?CB5< @07<5I5=8O  2 A2>8E ?><5I5=8OE A>>B25BAB2CNI8E >1JO2;5=89. 0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85 " >ACI5AB2;O5BAO  70 2>7=03@0645=85 2 A>>B25BAB285 A CB25@645==K<8  "0@8D0<8 (40;55 8<5=CNBAO  �"0@8DK�). 0 ?>;L7>20=85 45=56=K<8 A@54AB20<8, =0E>4OI8<8AO =0 AG5B5 ",  ?@>F5=BK =5 C?;0G8205B. @54>AB02;5=85 CA;C3, =5 >B=>AOI8EAO =5?>A@54AB25==> : @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N, 2:;NG0O 8=:0AA0F8N 8 4>AB02:C 45=56=>9 =0;8G=>AB8, >ACI5AB2;O5BAO  =0 >A=>20=88 >B45;L=KE 4>3>2>@>2.    /!"   >B:@K205B "# @0AG5B=K9 AG5B ! _______________________________ =5 ?>74=55 42CE 10=:>2A:8E 4=59 A 40BK ?@54>AB02;5=8O " 2A5E =04;560I5 >D>@<;5==KE 8 7025@5==KE 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O >B:@KB8O @0AG5B=>3> AG5B0, A>3;0A=> ?5@5G=N 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O >B:@KB8O @0AG5B=>3> AG5B0 N@848G5A:>3> ;8F0, CB25@645==>3> @5H5=85< @02;5=8O .  >1O7C5BAO: @8=8<0BL, ?@>872>48BL ?5@5AG5B, 70G8A;OBL ?>ABC?0NI85 =0 AG5B " 45=56=K5 A@54AB20, 2K?>;=OBL @0A?>@O65=8O " > ?5@5G8A;5=88 8 2K40G5 A>>B25BAB2CNI8E AC<< A> AG5B0 8 ?@>2545=88 4@C38E >?5@0F89 ?> AG5BC, ?@54CA<>B@5==KE 4;O AG5B0 40==>3> 2840 70:>=><, CAB0=>2;5==K<8 2 A>>B25BAB288 A =8< 10=:>2A:8<8 ?@028;0<8 8 ?@8<5=O5<K<8 2 10=:>2A:>9 ?@0:B8:5 >1KG0O<8 45;>2>3> >1>@>B0. 0G8A;OBL ?>ABC?82H85 =0 AG5B " 45=56=K5 A@54AB20 =5 ?>765 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< ?>ABC?;5=8O 2  A>>B25BAB2CNI53> ?;0B56=>3> 4>:C<5=B0.  A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 8725I0BL " > 70G8A;5=88 =0 53> @0AG5B=K9 AG5B 45=56=KE A@54AB2 2 @C1;OE >AA89A:>9 $545@0F88, ?>ABC?82H8E >B =5@57845=B0, =5 ?>74=55 @01>G53> 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< 70G8A;5=8O, 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<  ?>@O4:><. K4020BL 8;8 ?5@5G8A;OBL ?> @0A?>@O65=8N " 45=56=K5 A@54AB20 A> AG5B0 " =5 ?>765 @01>G53> 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< ?>ABC?;5=8O 2  A>>B25BAB2CNI53> ?;0B56=>3> 4>:C<5=B0. @8 MB>< 4>:C<5=B, ?>ABC?82H89 2  ?> >:>=G0=88 >?5@0F8>==>3> 4=O, AG8B05BAO ?>ABC?82H8< =0 A;54CNI89 >?5@0F8>==K9 45=L.  A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 > 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5, C:070==K5 2 =0AB>OI5< ?C=:B5 >?5@0F88 ?> ?5@5G8A;5=8N 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 " A>25@H0NBAO  ?@8 CA;>288 >D>@<;5=8O 8 ?@54AB02;5=8O " 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O >ACI5AB2;5=8O  DC=:F89 035=B0 20;NB=>3> :>=B@>;O. ACI5AB2;OBL ?;0B568 A> AG5B0 " 2 ?@545;0E >AB0B:0 A@54AB2 =0 MB>< AG5B5. ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 4>AB0B>G=>AB8 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B5 " ?@8 ?@85<5 : 8A?>;=5=8N :064>3> @0A?>@O65=8O <=>3>:@0B=> 8;8 >4=>:@0B=> 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< . @8 4>AB0B>G=>AB8 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B5 8A?>;=OBL @0A?>@O65=8O " 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8E ?>ABC?;5=8O 2 , ?>;CG5=8O 0:F5?B0 >B ?;0B5;LI8:0, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=><. @8 ?@8>AB0=>2;5=88 >?5@0F89 ?> AG5BC " C:070==K5 @0A?>@O65=8O ?><5I0NBAO 2 >G5@54L @0A?>@O65=89, >6840NI8E @07@5H5=8O =0 ?@>2545=85 >?5@0F89. @8 =54>AB0B>G=>AB8 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B5 @0A?>@O65=8O =5 ?@8=8<0NBAO 10=:>< : 8A?>;=5=8N 8 2>72@0I0NBAO (0==C;8@CNBAO) =5 ?>74=55 @01>G53> 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< ?>ABC?;5=8O @0A?>@O65=8O ;81> 70 4=5< ?>;CG5=8O 0:F5?B0 ", 70 8A:;NG5=85< A;CG052, CAB0=>2;5==KE 70:>=><. @8=OBK5 : 8A?>;=5=8N @0A?>@O65=8O ?><5I0NBAO  2 >G5@54L =5 8A?>;=5==KE 2 A@>: @0A?>@O65=89 8 8E 8A?>;=5=85 >ACI5AB2;O5BAO 2 A@>: 8 2 ?>@O4:5 >G5@54=>AB8 A?8A0=8O 45=56=KE A@54AB2, CAB0=>2;5==K5 70:>=><. 15A?5G8BL " 1;0=:0<8 @0AG5B=>-:0AA>2KE 4>:C<5=B>2, 2 B>< G8A;5 G5:>2K<8 :=86:0<8. K4020BL "# 2K?8A:8 A @0AG5B=>3> AG5B0 ?> 53> B@51>20=8N. >=AC;LB8@>20BL " ?> 2>?@>A0< 70:>=>40B5;LAB20 > @0AG5B0E, 10=:>2A:>9 B5E=8:8, ?@028;0< 4>:C<5=B>>1>@>B0 8 4@C38< 2>?@>A0< ?> @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N.  30@0=B8@C5B B09=C @0AG5B=>3> AG5B0, >?5@0F89 ?> AG5BC 8 A2545=89 > ". !2545=8O, A>AB02;ONI85 10=:>2A:CN B09=C, <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K B>;L:> A0<><C "#, 53> ?@54AB028B5;O<, 0 ?> ?8AL<5==><C C:070=8N "  B@5BL8< ;8F0<. >AC40@AB25==K< >@30=0<, 8E 4>;6=>AB=K< ;8F0<, 4@C38< C?>;=><>G5==K< >@30=870F8O< B0:85 A2545=8O ?@54>AB02;ONBAO 8A:;NG8B5;L=> 2 A;CG0OE 8 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><.  8<55B ?@02>:  >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 157 A>3;0A8O " 87<5=OBL @07<5@ 2>7=03@0645=8O # 70 @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85 ?CB5< 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 459AB2CNI85 "0@8DK, 0 ?@8 4>?>;=5=88 ?5@5G=O >?5@0F89 ?> @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N  22>48BL =>2K5 @0AF5=:8 70 MB8 >?5@0F88 2 B>< 65 ?>@O4:5.  C254><;O5B " >1 87<5=5=88 @07<5@0 "0@8D>2 =5 ?>74=55, G5< 70 ?OBL @01>G8E 4=59 4> 22545=8O 8E 2 459AB285 ?CB5< @07<5I5=8O =0 AB5=40E ?5@0F8>==>3> >B45;0 0=:0 8=D>@<0F88 > 22545=88 =>2KE AB02>: "0@8D>2 =0 @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85. !?8AK20BL A> AG5B0 " 2 D>@<5 ?5@52>40 45=56=KE A@54AB2 ?> B@51>20=8N  (?@O<>3> 4515B>20=8O): !C<<K 2>7=03@0645=8O 70 >ACI5AB2;5=85 @0AG5B=>-:0AA>2>3> >1A;C6820=8O " ?> 53> AG5B0<, >B:@KBK< 2 , :0: 2 20;NB5 >AA89A:>9 $545@0F88, B0: 8 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, 0 B0:65 2>7=03@0645=8O 70 2K?>;=5=85  DC=:F89 035=B0 20;NB=>3> :>=B@>;O A>3;0A=> 459AB2CNI8< "0@8D0< =0 @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85; !C<<K, ?@8G8B0NI85AO # ?> :@548B=K< 4>3>2>@0<, 4>3>2>@0< :><8AA88, ?>@CG5=8O, 8=K< 4>3>2>@0<, 70:;NG5==K< <564C  8 "; !C<<K 2 2>7<5I5=85 D0:B8G5A:8E @0AE>4>2, ?>=5A5==KE  ?@8 A>25@H5=88 >?5@0F89 ?> AG5B0< ", 2 B>< G8A;5 AC<<K, C?;0G5==K5 8;8 ?>4;560I85 C?;0B5 10=:0<-:>@@5A?>=45=B0< =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 8/8;8 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2; AB>8<>ABL ?>GB>2KE, B5;53@0D=KE @0AE>4>2, ?>=5A5==KE  ?@8 8A?>;=5=88 ?>@CG5=89 "; AB>8<>ABL @0AE>4>2, ?>=5A5==KE  ?@8 4>AB02:5 ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 "#.  CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A;CG0OE B@51>20BL >B " ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 4;O ?@>25@:8 70:>==>AB8 A>25@H05<KE >?5@0F89 ?> AG5BC. B:070BL 2 A>25@H5=88 @0AG5B=>-:0AA>2KE >?5@0F89 ?@8 =0;8G88 D0:B>2, A2845B5;LAB2CNI8E > =0@CH5=88 " 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 10=:>2A:8E ?@028;, ?@028; >D>@<;5=8O @0AG5B=KE 4>:C<5=B>2 8 A@>:>2 8E ?@54AB02;5=8O, =0@CH5=8O ?>;>65=89 =0AB>OI53> >3>2>@0 2 G0AB8 ?@54AB02;5=8O " 2  8=D>@<0F88 8 4>:C<5=B>2, 2 B>< G8A;5 2 A>>B25BAB288 A ?.?. 3.1.11. 8 3.1.12. =0AB>OI53> >3>2>@0, 0 B0:65, 5A;8 C4>AB>25@5=85 ?@02 @0A?>@O65=8O AG5B>< (?>4?8A8 ;8F 8 (8;8) >BB8A: ?5G0B8 =0 0@B>G:5 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 ") 1C45B ?@87=0=>  A><=8B5;L=K<. B:070BL 2 ?@8=OB88 4>:C<5=B>2, C:070==KE ?.3.1.12. =0AB>OI53> >3>2>@0, =0 0==C;8@>20=85 8;8 0==C;8@>20=85 8 70<5=C 0@B>G:8 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8, 5A;8 >=8 ?@54AB02;5=K =5 2 :><?;5:B5 8 >D>@<;5=K A =0@CH5=85< B@51>20=89 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0=:>2A:8E ?@028;  � !� 8 =0AB>OI53> >3>2>@0.  F5;OE >?B8<870F88 @0AG5B>2 87<5=OBL C:070==K9 2 ?;0B56=>< ?>@CG5=88 " ?CBL ?@>2545=8O @0AG5B=>9 >?5@0F88 4;O ?5@5G8A;5=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B ?>;CG0B5;O ?;0B560 (<0@H@CB ?;0B560), 2 B>< G8A;5 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL ?@82;5:05<K5 4;O 2K?>;=5=8O >?5@0F88 ?> ?5@5G8A;5=8N A@54AB2 10=:8-:>@@5A?>=45=BK, ?@8 CA;>288 A>1;N45=8O >1I8E A@>:>2 157=0;8G=KE @0AG5B>2, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. >AB02;OBL ?;0B56=K5 4>:C<5=BK, 2KAB02;5==K5 " =0 8=:0AA>, ;81> B@51CNI85 0:F5?B0 ", A?>A>1><, 871@0==K<  (10=:>2A:>9 ?>GB>9, D545@0;L=>9 ?>GB>2>9 A2O7LN, D0:A8<8;L=>9, :C@L5@A:>9, D5;L4J535@A:>9 8 8=K<8 A?>A>10<8 A2O78). @>872>48BL ?@>25@:C A>1;N45=8O " CAB0=>2;5==>3> 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 10=:>2A:8<8 ?@028;0<8 ?>@O4:0 2545=8O :0AA>2KE >?5@0F89 8 @01>BK A 45=56=>9 =0;8G=>ABLN. @8=OBK5 >B " =0;8G=K5 45=56=K5 A@54AB20 70G8A;OBL =0 AG5B " 2 ?>;=>9 AC<<5 70 2KG5B>< AC<< ?> =5?;0B56=K<, A><=8B5;L=K<, 0 B0:65 8<5NI8< ?@87=0:8 ?>445;:8 45=56=K< 7=0:0<, :>B>@K5 1K;8 2KO2;5=K  ?@8 ?5@5AG5B5 =0 >A=>20=88 CAB0=>2;5==KE 0=:>< >AA88 ?@028; >?@545;5=8O ?@87=0:>2 ?;0B565A?>A>1=>AB8 10=:=>B 8 <>=5BK 0=:0 >AA88. " ?@54>AB02;O5B # 70@0=55 40==K9 0:F5?B =0 A?8A0=85 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 " 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< ?. 2.4.2. =0AB>OI53> >3>2>@0. " >7=0:><;5= 8 A>3;0A5= A "0@8D0<8 70 >:070=85 CA;C3 N@848G5A:8< ;8F0<, 459AB2CNI8<8 =0 40BC ?>4?8A0=8O >3>2>@0, 8 ?>@O4:>< 8E 87<5=5=8O.    /!" " ;85=B >1O7C5BAO: @54>AB028BL 2A5 =5>1E>48<K5 4;O >B:@KB8O AG5B0 4>:C<5=BK 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 =0AB>OI53> >3>2>@0. K?>;=OBL B@51>20=8O  ?> A>1;N45=8N 459AB2CNI8E 70:>=>2, 8=KE ?@02>2KE 0:B>2, @53;0<5=B8@CNI8E 2708<>>B=>H5=8O ;85=B0 A . ACI5AB2;OBL @0AG5B=>-:0AA>2K5 >?5@0F88 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 0=:0 >AA88. 15A?5G8BL ?@54AB02;5=85 2  ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2, A>45@60I8E ?>4;8==K5 >BB8A: ?5G0B8 ", 0 B0:65 ?>4?8A8 C?>;=><>G5==KE 8< ;8F =0 @0A?>@O65=85 45=56=K<8 A@54AB20<8 =0 AG5B5, A>3;0A=> 459AB2CNI59 0@B>G:5 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 ". @8 ?@>25@:5  ?>@O4:0 2545=8O :0AA>2KE >?5@0F89 8 @01>BK A 45=56=>9 =0;8G=>ABLN >15A?5G8BL # CA;>28O 4;O ?@>2545=8O ?@>25@>: 8 ?@54>AB02;OBL 2 CAB0=>2;5==K5  A@>:8 2AN =5>1E>48<CN 4>:C<5=B0F8N.  A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, >4=>2@5<5==> A B@51>20=85< A@54AB2 =0 >?;0BC B@C40 @01>B=8:>2 " ?@54AB02;OBL 2  ?;0B56=K5 ?>@CG5=8O 70 A>>B25BAB2CNI89 ?5@8>4 =0 ?5@5G8A;5=85 ?;0B5659 2 1N465B 8 2=51N465B=K5 D>=4K. @54>AB02;OBL # 2 CAB0=>2;5==K5 8< A@>:8 >BG5B=>ABL 8 4>:C<5=B0F8N, =5>1E>48<K5 4;O ?@54AB02;5=8O >BG5B=>AB8 2 0=: >AA88 8 4@C38< C?>;=><>G5==K< >@30=0<. ?;0G820BL A> AG5B0 CA;C38  ?> @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N AG5B>2 ", >B:@KBKE 2 20;NB5 >AA89A:>9 $545@0F88 8 8=>AB@0==>9 20;NB5, 0 B0:65 2K?>;=5=85  DC=:F89 035=B0 20;NB=>3> :>=B@>;O 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 "0@8D0<8 =0 @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85. 8AL<5==> C254><;OBL  2 B5G5=85 10 (5AOB8) @01>G8E 4=59 ?>A;5 2K40G8 5<C 2K?8A>: > AC<<0E, >H81>G=> A?8A0==KE A> AG5B0. @8 =5?>ABC?;5=88 >B " 2 C:070==K5 A@>:8 2>7@065=89 A>25@H5==0O >?5@0F8O 8 >AB0B>: A@54AB2 =0 AG5B5 AG8B0NBAO ?>4B25@645==K<8.  B5G5=85 ?OB8 @01>G8E 4=59 A> 4=O 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 87<5=5=8O CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B>2 " ?@54AB02;OBL 2  7025@5==K5 2 CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >3>2>@>< ?>@O4:5 :>?88 4>:C<5=B>2, A>45@60I8E MB8 87<5=5=8O, 0 B0:65 2A5 4@C385 4>:C<5=BK, @53C;8@CNI85 2708<>>B=>H5=8O ?> @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N "; 2 B>B 65 A@>: ?8AL<5==> C254><;OBL  >1 87<5=5=88 04@5A0 D0:B8G5A:>3> =0E>645=8O 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 " A ?@54>AB02;5=85< # 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E ?@02><5@=>ABL =0E>645=8O 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 " ?> =>2><C 04@5AC; 87<5=5=88 ;8F, 8<5NI8E ?@02> ?5@2>9 8 2B>@>9 ?>4?8A8 2 0@B>G:5 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8; 87<5=5=88 @5:2878B>2 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL ;8F, 8<5NI8E ?@02> ?5@2>9 ?>4?8A8 A>3;0A=> 0@B>G:5 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 "; 87<5=5=88 ?5@A>=0;L=>3> A>AB020 >@30=>2 C?@02;5=8O "; 87<5=5=88 284>2 45OB5;L=>AB8 "; ?>;CG5=88 ;81> ?@5:@0I5=88 (2 B>< G8A;5 >B7K25) ;8F5=788 (@07@5H5=8O) =0 ?@02> >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8, ?>4;560I59 ;8F5=78@>20=8N, 2 A;CG05 5A;8 40==0O ;8F5=78O (@07@5H5=85) 8<55B =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : ?@02>A?>A>1=>AB8 "; 87<5=5=88 =><5@>2 B5;5D>=>2, D0:A>2 8 2A5E 4@C38E 87<5=5=8OE, 2;8ONI8E =0 8A?>;=5=85 =0AB>OI53> >3>2>@0. @54>AB02;OBL # 4;O 0==C;8@>20=8O 8;8 0==C;8@>20=8O 8 70<5=K 0@B>G:8 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8, =0E>4OI59AO 2  8 C4>AB>25@ONI59 ?@020 C:070==KE 2 =59 ;8F =0 @0A?>@O65=85 45=56=K<8 A@54AB20<8 =0 AG5B5, :><?;5:B A;54CNI8E 4>:C<5=B>2: 70O2;5=85 =0 0==C;8@>20=85 8;8 0==C;8@>20=85 8 70<5=C 0@B>G:8 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 :0@B>G:8 A C:070=85< ?5@5G=O ?@8;>65==KE 4>:C<5=B>2 (2 A2>1>4=>9 D>@<5); =>2CN 0@B>G:C A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 (2 A;CG05 70<5=K 0@B>G:8); 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 =07=0G5=85 4>;6=>AB=KE ;8F, C:070==KE 2 0@B>G:5; 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 3>AC40@AB25==CN @538AB@0F8N 87<5=5=8O @C:>2>48B5;O (;81> 8=KE ;8F, >1;040NI8E ?@02>< ?5@2>9 ?>4?8A8) ", ;81> =>B0@80;L=> 7025@5==>5 0O2;5=85 > 2=5A5=88 2 48=K9 3>AC40@AB25==K9 @55AB@ N@848G5A:8E ;8F 87<5=5=89 2 A2545=8O > N@848G5A:>< ;8F5, =5 A2O70==KE A 2=5A5=85< 87<5=5=89 2 CG@548B5;L=K5 4>:C<5=BK A ?@8;>65=85< ;8AB0 70O2;5=8O, A>45@60I8< !2545=8O > ;8F5, 8<5NI5< ?@02> 157 4>25@5==>AB8 459AB2>20BL >B 8<5=8 N@848G5A:>3> ;8F0, ?>4?8A0==>3> 70O28B5;5< (2 A;CG05 87<5=5=8O @C:>2>48B5;O ;85=B0). @8 70:@KB88 AG5B0 2 A@>: =5 ?>74=55 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< ?@54AB02;5=8O 2  B0:>3> 70O2;5=8O, A40BL # @0=55 ?>;CG5==K5 45=56=K5 G5:>2K5 :=86:8 ?> MB><C AG5BC.  70O2;5=88 > A40G5 =58A?>;L7>20==KE 45=56=KE G5:>2KE :=865: " 4>;6=K 1KBL C:070=K 8E =><5@0, :>;8G5AB2>, =><5@0 =58A?>;L7>20==KE 45=56=KE G5:>2. 5@56=> >B=>A8BLAO : 8<CI5AB2C , 0 B0:65 A>1;N40BL ?@>?CA:=>9 @568<, CAB0=>2;5==K9 . " 8<55B ?@02>: !0<>AB>OB5;L=> @0A?>@O60BLAO 45=56=K<8 A@54AB20<8, =0E>4OI8<8AO =0 53> @0AG5B=>< AG5B5 2 ?>@O4:5 8 2 ?@545;0E, CAB0=>2;5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< $; 020BL # ?>@CG5=8O ?> @0AG5B=>-:0AA>2><C >1A;C6820=8N, 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<  ?>@O4:>< 45;0BL 70?@>AK, ?>;CG0BL A?@02:8 > 2K?>;=5=88 ?>@CG5=89 8 A>AB>O=88 AG5B0;  A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $, ?>;CG0BL =0;8G=K5 45=56=K5 A@54AB20 A> AG5B0. @8 ?>;CG5=88 =0;8G=KE 45=56=KE A@54AB2 2 :0AA5  �������       f � � � �   � � � � ` v ����ĹĮ��������}�q�eX�I�e�h&d�h�h CJOJQJaJh�]�>*CJOJQJaJh�]�CJOJQJaJh�>??�C�T�U�U�U�����̽̽�̽�겣��������v�v�v��g\gh&d�h=,QCJaJh&d�h=,QCJaJnHtHh&d�h�D[CJOJQJaJh&d�h�D[CJaJnHtHh&d�h�6+CJaJnHtHh&d�hp�CJOJQJaJh&d�hp�CJaJh&d�h8�CJaJnHtHh&d�h{Q�CJaJnHtHh&d�h��CJaJnHtHh&d�h��CJaJh&d�h8�CJaJ"�:�; >?\B�C\HK\N>P�Q�T�U�V�V�V�V�VWW�������������������gd&d�gdU� $��^��a$gd&d� $ & Fa$gd� & Fgdeh� $ & Fa$gdeh�, & Fgdeh�, & Fgd�D[$ & F*$7$8$@&H$a$gd�6+�U�URVTV�V�V�V�VWW6W�XY>\�_uu0xj�� �~���t���������D�F�����l�n�&�����ƻ���Ɲ��Ɲx��vƻ�������g�g���\�h&d�h=,QCJaJh&d�h&d�CJOJQJaJU)jh&d�hp�0JCJOJQJUaJh&d�hp�;�CJOJQJaJh&d�hp�CJOJQJaJh&d�hU�CJOJQJaJh&d�h&d�CJaJh&d�hp�CJaJ h&d�h=,QCJNHaJnHtHh&d�h=,QCJaJnHtHh&d�hU�CJaJnHtH$W6W XY6Z>\�]�_$aRcVetopq�rnst0x�zt{�{�|D~�~������������������������ $ & Fa$gd�, & FgdU� $ & Fa$gdU�, & FgdU� $ & Fa$gdU�?5@5AG8B0BL 2A5 ?>;CG5==K5 =0;8G=K5 45=L38 2 ?>;=>< >1J5<5 (10=:=>BK  ?>;8AB=>, <>=5BC  ?> :@C6:0<) 2 ?@8ACBAB288 :0AA>2>3> @01>B=8:0 . !, -" +% "+% #" !B>@>=K ?@87=0NB, GB> M;5:B@>==K9 ?;0B56=K9 4>:C<5=B (40;55 - -), ?>4?8A0==K9 (70I8I5==K9) 0=0;>3>< A>1AB25==>@CG=>9 ?>4?8A8  M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8ALN (40;55  -&), 8<55B @02=CN N@848G5A:CN A8;C A ?;0B56=K<8 4>:C<5=B0<8 =0 1C<06=KE =>A8B5;OE, ?>4?8A0==K<8 A>1AB25==>@CG=K<8 ?>4?8AO<8 ;8F, C?>;=><>G5==KE 2;045;LF5< AG5B0, 8 7025@5==K<8 >BB8A:>< ?5G0B8 2;045;LF0 AG5B0. ;85=B ?@54>AB02;O5B # ?@02> ?@8 ?@>2545=88 ?>A;54=8< @0AG5B>2 G5@57 <5610=:>2A:CN @0AG5B=CN A5BL ?5@5>D>@<;OBL 1C<06=K5 ?;0B56=K5 4>:C<5=BK " 2 - A>3;0A=> ?@028;0< 8 AB0=40@B0< 0=:0 >AA88, 2:;NG0O A>>B25BAB2CNI55 87<5=5=85 :>;8G5AB20 7=0:>2 ?>;O �07=0G5=85 ?;0B560�. 04;560I8< >A=>20=85< 4;O 70G8A;5=8O A@54AB2 =0 AG5B " ?@87=0NBAO A>AB02;5==K5 A>3;0A=> ?@028;0< 8 AB0=40@B0< 0=:0 >AA88: ?>;=>D>@<0B=K5 -; - A>:@0I5==>3> D>@<0B0 A A>?@>2>640NI8< 53> 4>:C<5=B>< =0 1C<06=>< =>A8B5;5.  2K?8A:5 87 AG5B0 ?@8;0305BAO @0A?5G0B:0 - =0 1C<06=>< =>A8B5;5 ?> >?5@0F8O< 70G8A;5=8O A@54AB2 =0 AG5B ", 7025@5==K5 HB0<?><  8 ?>4?8ALN C?>;=><>G5==>3> @01>B=8:0 . B=>H5=8O <564C !B>@>=0<8, ?@54CA<0B@820NI85 ?@02> " A0<>AB>OB5;L=> D>@<8@>20BL, ?>4?8AK20BL 8 ?5@54020BL - 2  ?> !8AB5<5 M;5:B@>==KE @0AG5B>2 , ?@02><>G8O !B>@>= 8 >A>15==>AB8 8E 2708<>>B=>H5=89 ?@8 ?5@5G8A;5=88 A@54AB2 " A 8A?>;L7>20=85< C:070==>9 !8AB5<K, @53C;8@CNBAO >B45;L=K< 4>3>2>@><, 70:;NG05<K< !B>@>=0<8. ", ?>4?8A02H89 - A2>59 M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8ALN, =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>45@60=85 MB>3> -.  =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?@028;L=>ABL ?5@5=>A0 @5:2878B>2 2 ?;0B56=K9 4>:C<5=B, A>740205<K9 8< ?@8 ?5@5>D>@<;5=88 ?;0B56=>3> 4>:C<5=B0 " A>3;0A=> CA;>28O< ?.2.4.6. 8 @0745;0 4 =0AB>OI53> >3>2>@0, 0 B0:65 2 8=KE A;CG0OE B0:>3> ?5@5>D>@<;5=8O, CAB0=>2;5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 10=:>2A:8<8 ?@028;0<8. !  !"/  ,  /  /, !" / 0AB>OI89 >3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 53> ?>4?8A0=8O >158<8 !B>@>=0<8 8 459AB2C5B 2 B5G5=85 =5>?@545;5==>3> A@>:0. " 2?@025 2 ;N1>5 2@5<O @0AB>@3=CBL =0AB>OI89 >3>2>@. @8 MB>< >3>2>@ AG8B05BAO @0AB>@3=CBK< A <><5=B0 ?>;CG5=8O  ?8AL<5==>3> 70O2;5=8O " > @0AB>@65=88 >3>2>@0 (70:@KB88 AG5B0), 5A;8 1>;55 ?>74=89 A@>: =5 C:070= 2 A0<>< 70O2;5=88.  MB>< A;CG05 " >1O70= 2 B5G5=85 A5<8 4=59 A> 4=O ?>40G8 B0:>3> 70O2;5=8O 8A?>;=8BL 2A5 8<5NI85AO >1O70B5;LAB20 ?5@54  ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C.  2 B5G5=85 A5<8 4=59 ?>A;5 ?>;CG5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?8AL<5==>3> 70O2;5=8O " 2K405B "# ;81> ?> 53> C:070=8N ?5@5G8A;O5B >AB0B>: 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 " =0 4@C3>9 AG5B. >A;5 @0AB>@65=8O =0AB>OI53> >3>2>@0  2?@025 70G5ABL B@51>20=85 " > 2>72@0B5 >AB0B:0 45=56=KE A@54AB2 ?@>B82 B@51>20=89  > 2>72@0B5 :@548B0 8 (8;8) >1 8A?>;=5=88 2A5E 8=KE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 " ?5@54 , A@>: 8A?>;=5=8O :>B>@KE =0ABC?8;. A5 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O : =0AB>OI5<C >3>2>@C A>25@H0NBAO ?> A>3;0H5=8N !B>@>=, 70 8A:;NG5=85< 87<5=5=89 "0@8D>2 =0 @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 >?5@0F8>==>3> 4=O . !>3;0H5=8O !B>@>= >1 87<5=5=88 (4>?>;=5=88) =0AB>OI53> >3>2>@0 459AB28B5;L=K ?@8 CA;>288, 5A;8 >=8 A>25@H5=K 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 ?>4?8A0=K =04;560I5 C?>;=><>G5==K<8 =0 B> ?@54AB028B5;O<8 !B>@>=.  2?@025 >B:070BLAO >B 8A?>;=5=8O =0AB>OI53> >3>2>@0 ?@8 >BACBAB288 2 B5G5=85 42CE ;5B 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B5 ", >B:@KB>< A>3;0A=> CA;>28O< =0AB>OI53> >3>2>@0, 8 >?5@0F89 ?> C:070==><C AG5BC, ?@54C?@5482 >1 MB>< ?8AL<5==> ". 0AB>OI89 >3>2>@ AG8B05BAO @0AB>@3=CBK< ?> 8AB5G5=88 42CE <5AOF52 A> 4=O =0?@02;5=8O  B0:>3> ?@54C?@5645=8O "#, 5A;8 =0 AG5B " 2 B5G5=85 MB>3> A@>:0 =5 ?>ABC?8;8 45=56=K5 A@54AB20. ""!"!", !"   A;CG05 =5A2>52@5<5==>3> 70G8A;5=8O =0 AG5B " ?>ABC?82H8E 5<C 45=56=KE A@54AB2 ;81> 8E =5>1>A=>20==>3> A?8A0=8O  A> AG5B0, 0 B0:65 =52K?>;=5=8O C:070=89 " > ?5@5G8A;5=88 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 ;81> >1 8E 2K40G5 A> AG5B0  >1O70= C?;0B8BL "# =0 MBC AC<<C ?@>F5=BK (=5CAB>9:C) 2 @07<5@5 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 0=:0 >AA88, CAB0=>2;5==>9 =0 45=L D0:B8G5A:>3> 70G8A;5=8O (A?8A0=8O). #:070==0O =5CAB>9:0 O2;O5BAO 70G5B=>9.  =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 ?5@54 " 70 7045@6:C 2 >ACI5AB2;5=88 >?5@0F89 ?> AG5BC " 2 A;CG0OE, 5A;8 MB0 7045@6:0 ?@>87>H;0 =5 ?> 28=5  (=0?@8<5@, 5A;8 7045@6:0 ?@>87>H;0, 2 B>< G8A;5: ?> 28=5 10=:>2-:>@@5A?>=45=B>2, ?@82;5:05<KE 4;O ?@>2545=8O >?5@0F88 ?> ?5@5G8A;5=8N A@54AB2; 2 A;CG05 459AB28O 70?@5B8B5;L=KE <5@ 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, ?@5?OBAB2CNI8E 8A?>;=5=8N  A2>8E >1O70==>AB59 ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C; 2 A;CG05 459AB28O >?@545;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 >1AB>OB5;LAB2 =5?@5>4>;8<>9 A8;K).  =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 ?5@54 " 70 ?>A;54AB28O 8A?>;=5=8O ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 =0 A?8A0=85 8 2K40GC 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 ", ?>4?8A0==KE ;8F0<8, =5 C?>;=><>G5==K<8 " @0A?>@O60BLAO 45=56=K<8 A@54AB20<8 =0 AG5B5 (?>445;L=K5 ?;0B56=K5 4>:C<5=BK), 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?;0B56=K9 4>:C<5=B >D>@<;5= B0:8< >1@07><, GB>  287C0;L=>, 157 ?@8<5=5=8O A?5F80;L=KE ?@81>@>2 =5 A<>3 CAB0=>28BL D0:B0 =5A>>B25BAB28O ?>4?8A59 8 (8;8) ?5G0B8 =0 ?5@540==>< 2  ?;0B56=>< 4>:C<5=B5 >1@07F0< ?>4?8A59 C?>;=><>G5==KE " ;8F 8 (8;8) >BB8A:0 ?5G0B8, A>45@60I8EAO 2 0@B>G:5 A >1@07F0<8 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 ", 8 MB>B D0:B =5A>>B25BAB28O <>3 1KBL CAB0=>2;5= B>;L:> ?CB5< ?@>2545=8O A?5F80;L=>9 M:A?5@B87K. 0O2;5=85 > =54>AB0G5 ?>;CG5==KE 2 :0AA5  =0;8G=KE 45=53 (?.3.2.4. =0AB>OI53> >3>2>@0) ?@54JO2;ONBAO " =5?>A@54AB25==> C :0AAK 8 2 ?@8ACBAB288 :0AA>2>3> @01>B=8:0, 2K402H53> 45=L38.  A;CG05 5A;8 " =5?>A@54AB25==> C :0AAK 2 ?@8ACBAB288 :0AA>2>3> @01>B=8:0  =5 ?5@5AG8B0; ?>;8AB=> 2A5 2K40==K5 5<C =0;8G=K5 10=:=>BK (:0: C?0:>20==K5, B0: 8 =5 C?0:>20==K5 2 ?0G:8), 0 <>=5BC  ?> :@C6:0<, B> 2?>A;54AB288  =5 ?@8=8<05B ?@5B5=789 > =54>AB0G0E 8 =0  =5 <>65B 1KBL 2>7;>65=0 A>>B25BAB2CNI0O 8<CI5AB25==0O >B25BAB25==>ABL.  =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 ?5@54 " 70 2>7<>6=K5 =530B82=K5 ?>A;54AB28O =5?@54AB02;5=8O 8;8 =5A2>52@5<5==>3> ?@54AB02;5=8O " 2  4>:C<5=B>2 8 (8;8) 8=D>@<0F88, ?@54CA<>B@5==KE ?.3.1.10. 8 3.1.11. =0AB>OI53> >3>2>@0. ;O @07@5H5=8O A?>@=KE 2>?@>A>2 ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C 8 2 A2O78 A =8< CAB0=02;8205BAO >1O70B5;L=K9 ?@5B5=78>==K9 ?>@O4>:. @5B5=78O =0?@02;O5BAO A ?@8;>65=85< =5>1E>48<KE 4;O 55 @0AA<>B@5=8O 4>:C<5=B>2. !@>: 4;O >B25B0 =0 ?@5B5=78N  10 4=59 A> 4=O 55 ?>;CG5=8O. @5B5=788 8 >B25BK =0 =8E =0?@02;ONBAO 70:07=>9 ?>GB>9, ;81> 2@CG0NBAO ?>4 @0A?8A:C. !?>@K, :>B>@K5 =5 1K;8 C@53C;8@>20=K !B>@>=0<8 2 ?@5B5=78>==>< ?>@O4:5, ?>4;560B @07@5H5=8N 2 @18B@06=>< AC45 3. >A:2K.  # #!/  F5;OE 8A?>;=5=8O =0AB>OI53> >3>2>@0, 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 3 AB0BL8 6 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27.07.2006 3. !152-$ � ?5@A>=0;L=KE 40==KE� " ?>@CG05B #, 0  ?@8=8<05B =0 A51O >1O70B5;LAB20 ?> >1@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, ?5@540==KE AC1J5:B0<8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE "#. >@O4>: >1@01>B:8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @53C;8@C5BAO �>@CG5=85< =0 >ACI5AB2;5=85 >1@01>B:8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE� (@8;>65=85 : =0AB>OI5<C >3>2>@C), O2;ONI5<AO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN =0AB>OI53> >3>2>@0. > 2A5< >AB0;L=><, GB> ?@O<> =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >3>2>@><, !B>@>=K @C:>2>4AB2CNBAO 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 0AB>OI89 >3>2>@ A>AB02;5= 2 42CE M:75<?;O@0E, 8<5NI8E @02=CN N@848G5A:CN A8;C, ?> >4=><C 4;O :064>9 87 !B>@>=.  !  "+ !"  "0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> � 5A?C1;8:0=A:89 A>F80;L=K9 :><<5@G5A:89 10=:� 119002, >A:20, 5=56=K9 ?5@5C;>:, 7, :>@?.2  7703242969,  044583211, :/A 30101810100000000211 2 B45;5=88 ! 1 >A:>2A:>3> "# 0=:0 >AA88 "5;5D>=/D0:A: +7 (499) 241-88-4408<5=>20=85: 4@5A: ;0B56=K5 @5:2878BK: "5;5D>=/D0:A:! !"  B  B " 0G0;L=8: B45;0 ?> @01>B5 A :;85=B0<8  � !� __________________ _____/>@5F ../ (?>4?8AL) ($..) .. _______________________________________ (4>;6=>ABL) __________________________/_____________/ (?>4?8AL) ($..) .. @8;>65=85 : >3>2>@C ! ___>B �___�_ ______2012 3.  #' =0 >ACI5AB2;5=85 >1@01>B:8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE ____________________________________________________________ (40;55 @30=870F8O) (=08<5=>20=85 >@30=870F88, 04@5A @538AB@0F88) ?>@CG05B >1@01>B:C ?5@A>=0;L=KE 40==KE D878G5A:8E ;8F, 2 B>< G8A;5: CG0AB=8:>2 (CG@548B5;59, 0:F8>=5@>2); C?>;=><>G5==KE (4>;6=>AB=KE) ;8F, 8<5NI8E ?@02> @0A?>@O65=8O 45=56=K<8 A@54AB20<8, =0E>4OI8<8AO =0 10=:>2A:>< AG5B5; ;8F, O2;ONI8EAO G;5=0<8 (2E>4OI8E 2 A>AB02) 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0, 0 B0:65 ;8F, ?@54AB02;ONI8E 8=B5@5AK @30=870F88 =0 >A=>20=88 4>25@5==>AB8 (40;55 !C1J5:BK ?5@A>=0;L=KE 40==KE)  � 5A?C1;8:0=A:89 A>F80;L=K9 :><<5@G5A:89 10=:� (119002, 3>@>4 >A:20, 5=56=K9 ?5@5C;>:, 4>< 7, :>@?CA 2) (40;55 - 0=:) A A>1;N45=85< B@51>20=89 ?C=:B0 3 AB0BL8 6 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27.07.2006 3. !152-$ � ?5@A>=0;L=KE 40==KE� (2 @540:F88 >B 25.07.2011 3. HYPERLINK consultantplus://offline/ref=BB406C1A0349BF0EB0318F193FB69DCEF6A408C11705F64F19A1638DAF240D999BA63DB5923EA66F71G7K!261-$), A F5;LN 70:;NG5=8O <56C @30=870F859 8 0=:>< 4>3>2>@0 10=:>2A:>3> AG5B0 8 53> 40;L=59H53> 8A?>;=5=8O. ) #!/ @30=870F8O ?>4B25@6405B =0;8G85 ?8AL<5==KE A>3;0A89, ?@54>AB02;5==KE !C1J5:B0<8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @30=870F88, =0 >1@01>B:C ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 2:;NG0O: $0<8;8N, <O, BG5AB2>; 40BC 8 <5AB> @>645=8O; 3@0640=AB2>; @5:2878BK 4>:C<5=B0, C4>AB>25@ONI53> ;8G=>ABL; 04@5A <5AB0 68B5;LAB20 (@538AB@0F88); 4>;6=>ABL; ; B5;5D>=, 0 B0:65 ;N1>9 8=>9 8=D>@<0F88, 8<5NI59 >B=>H5=85 : ;8G=>AB8 !C1J5:B>2 ?5@A>=0;L=KE 40==KE (40;55 5@A>=0;L=K5 40==K5), :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 4>AB865=8O C:070==KE 2KH5 F5;59, 2:;NG0O, 157 >3@0=8G5=8O: A1>@, 70?8AL, A8AB5<0B870F8N, =0:>?;5=85, E@0=5=85, CB>G=5=85 (>1=>2;5=85, 87<5=5=85), 872;5G5=85, 8A?>;L7>20=85, ?5@540GC (@0A?@>AB@0=5=85, ?@54>AB02;5=85, 4>ABC?), >157;8G820=85, 1;>:8@>20=85, C40;5=85, C=8GB>65=85 ?5@A>=0;L=KE 40==KE A 8A?>;L7>20=85< 8 157 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8, A>1;N40O ?@8=F8?K 8 ?@028;0 >1@01>B:8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, ?@54CA<>B@5==K5 459AB2CNI8<8 70:>=>40B5;LAB20<8 $, >AB0=>2;5=8O<8 @028B5;LAB20 $, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8, @53C;8@CNI8<8 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE. @30=870F8O C254><;O5B 0=:, GB> C:070==K5 A>3;0A8O !C1J5:B>2 ?5@A>=0;L=KE 40==KE =0 >1@01>B:C 5@A>=0;L=KE 40==KE 40=K @30=870F88 4> <><5=B0 8AB5G5=8O A@>:>2 E@0=5=8O A>>B25BAB2CNI59 8=D>@<0F88 8;8 4>:C<5=B>2, A>45@60I8E 2KH5C:070==CN 8=D>@<0F8N, >?@545;O5<KE 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, ?>A;5 G53> <>3CB 1KBL >B>720=K !C1J5:B0<8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE ?CB5< =0?@02;5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?8AL<5==>3> C254><;5=8O @30=870F88 =5 <5=55 G5< 70 3 (B@8) <5AOF0 4> <><5=B0 >B7K20 A>3;0A8O. 0=: =5A5B >B25BAB25==>ABL ?5@54 @30=870F859 70 2K?>;=5=85 B@51>20=89 =0AB>OI53> ?>@CG5=8O 8 459AB2CNI8E B@51>20=89 ?> >1@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE.    /!"  0=: >1O70= A>E@0=OBL :>=D845=F80;L=>ABL ?@54>AB02;5==KE 5<C 5@A>=0;L=KE 40==KE, AB02H8E 5<C 8725AB=K<8 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< ?>@CG5=8O ?> >1@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 8 >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL 8E >1@01>B:8 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 19 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27.07.2006 3. !152-$ � ?5@A>=0;L=KE 40==KE� (2 @540:F88 >B 25.07.2011 3. HYPERLINK consultantplus://offline/ref=BB406C1A0349BF0EB0318F193FB69DCEF6A408C11705F64F19A1638DAF240D999BA63DB5923EA66F71G7K!261-$). 0=: >1O70= ?@8=OBL =5>1E>48<K5 ?@02>2K5, >@30=870F8>==K5 8 B5E=8G5A:85 <5@K 4;O 70I8BK ?5@A>=0;L=KE 40==KE >B =5?@02><5@=>3> 8;8 A;CG09=>3> 4>ABC?0 : =8<, C=8GB>65=8O, 87<5=5=8O, 1;>:8@>20=8O, :>?8@>20=8O, ?@54>AB02;5=8O, @0A?@>AB@0=5=8O ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 0 B0:65 >B 8=KE =5?@02><5@=KE 459AB289 2 >B=>H5=88 ?5@A>=0;L=KE 40==KE. ;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 0=: >1O70=: >?@545;8BL C3@>7K 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE ?@8 8E >1@01>B:5 2 8=D>@<0F8>==KE A8AB5<0E ?5@A>=0;L=KE 40==KE; ?@8<5=OBL >@30=870F8>==K5 8 B5E=8G5A:85 <5@K ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE ?@8 8E >1@01>B:5 2 8=D>@<0F8>==KE A8AB5<0E ?5@A>=0;L=KE 40==KE, =5>1E>48<KE 4;O 2K?>;=5=8O B@51>20=89 : 70I8B5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 8A?>;=5=85 :>B>@KE >15A?5G8205B CAB0=>2;5==K5 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 C@>2=8 70I8I5==>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE; ?@8<5=OBL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@>F54C@0 >F5=:8 A>>B25BAB28O A@54AB2 70I8BK 8=D>@<0F88; >F5=820BL >F5=:C�MDD5:B82=>AB8 ?@8=8<05<KE <5@ ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE 4> 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K ?5@A>=0;L=KE 40==KE; 25AB8 CG5B <0H8==KE =>A8B5;59 ?5@A>=0;L=KE 40==KE; ?@>2>48BL >1=0@C65=85 D0:B>2 =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 : ?5@A>=0;L=K< 40==K< 8 ?@8=8<0BL <5@K ?> CAB@0=5=8N ?>A;54AB289 2B>@65=8O; 2>AAB0=02;820BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5, <>48D8F8@>20==K5 8;8 C=8GB>65==K5 2A;54AB285 =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 : =8<; CAB0=02;820BL ?@028;0 4>ABC?0 : ?5@A>=0;L=K< 40==K<, >1@010BK205<K< 2 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 0 B0:65 >15A?5G820BL @538AB@0F8N 8 CG5B 2A5E 459AB289, A>25@H05<KE A ?5@A>=0;L=K<8 40==K<8 2 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE; ?@>2>48BL :>=B@>;L =04 ?@8=8<05<K<8 <5@0<8 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE 8 C@>2=O 70I8I5==>AB8 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< ?5@A>=0;L=KE 40==KE.    /!"  & @30=870F8O >1O70=0 >:07K20BL 0=:C =5>1E>48<>5 A>459AB285 2 8A?>;=5=88 ?>@CG5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> =0AB>OI8< ?>@CG5=85< 8 ?5@540BL 5<C =5>1E>48<K5 ?5@A>=0;L=K5 40==K5. 57 ?@><54;5=8O @5038@>20BL =0 70?@>AK >25@5==>3> 2 G0AB8 2K?>;=5=8O ?>@CG5=8O ?> >1@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @54>AB028BL 0=:C ?> 53> 70?@>AC 2 A@>:, =5 ?@52KH0NI89 10 @01>G8E 4=59, 7025@5==K5 @30=870F859 :>?88 A>3;0A8O AC1J5:B>2 ?5@A>=0;L=KE 40==KE, GL8 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 ?5@540=K @30=870F88, 8;8 8=K5 4>:C<5=BK ?>4B25@640NI85 A>3;0A85 AC1J5:B>2 ?5@A>=0;L=KE 40==KE =0 >1@01>B:C 8E ?5@A>=0;L=KE 40==KE @30=870F859, 2 B>< G8A;5 =0 ?5@540GC MB8E 40==KE 0=:C. 0AB>OI55 >@CG5=85 459AB2C5B 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 459AB28O 4>3>2>@0 10=:>2A:>3> AG5B0, 70:;NG5==>3> A 0=:><, 0 B0:65 2 B5G5=85 5 ;5B A 40BK ?@5:@0I5=8O >1O70B5;LAB2 AB>@>= ?> 2KH5C:070==><C 4>3>2>@C. �___� _____________ 20___ 3. ! !"  B  B " 0G0;L=8: B45;0 ?> @01>B5 A :;85=B0<8  � !� __________________ _____/>@5F ../ (?>4?8AL) ($..) .. _______________________________________ (4>;6=>ABL) __________________________/_____________/ (?>4?8AL) ($..) ..  "0:8< 4>:C<5=B>< <>65B A;C68BL 2K?8A:0 87  . 8/8;8 8=>9 4>:C<5=B, 2K40205<K9 @538AB@8@CNI8< >@30=>< 8 ?>4B25@640NI89 D0:B 2=5A5=8O 2  . A2545=89 > A<5=5 @C:>2>48B5;O ".      PAGE \* MERGEFORMAT 9 � �~���t���֙t��d��F�����z���<�L�İ�������������������� $ & Fa$gd� $ & Fa$gdU� & Fgd&d�, & Fgd&d�,�^�gdU�, & FgdU�, & FgdU�gd&d�gdU� $��^��a$gd&d�&�(�İ��z� �"�����N�P�b�d���@�`�b�����.�0�>�<�>�B�D�v�x�z��������������۱۱ۦ�Л�����~s�g`Q�h&d�h�W�CJOJQJaJ h��h��hp�CJOJQJaJh&d�h��CJaJh��CJaJhp�CJaJh&d�h�W�CJNHaJh&d�h�W�CJaJh&d�h�D[CJaJh&d�h�D[CJOJQJaJh&d�hp�5�CJOJQJaJh&d�h&d�CJaJh&d�hp�CJOJQJaJh&d�hp�CJaJh&d�h=,QCJaJ��z���r�����@�`�b�>�\�>�@�B�D�x�z���������������������$ & Fd��$G$Ifa$gd�]5gd��gd�]5$a$gd�� $ & Fa$gd�gdU� $ & Fa$gd�D[$ & Fgd�$ & FgdU� $ & Fa$gdU�gd&d�������.������T������������}qq}}fff $G$Ifgd�W� ,$$Ifa$gd�W� $Ifgd�W� ,$$G$Ifa$gd�W�Mkd$$If�0���%@F��%��������������4�4� la�$ & F���P�d��$G$If^��`�P�a$gd�]5 ��.����T���(�.�N�P�R������������:�F�Z�V�X�<�@�����������(�d���*�����������������z�������q�i�]�R�h&d�hA:�CJaJh&d�h�W�5�CJaJh��CJaJh��>*CJaJh�]�>*CJaJhW<CJaJh�]�CJaJh&d�h�]�CJaJh&d�hp�5�CJOJQJaJ h��h��hp�CJOJQJaJh&d�hp�CJOJQJaJh&d�h��CJaJh&d�h�D[CJaJh&d�h�W�CJaJh&d�h�W�CJOJQJaJ ��� � ��������<�Rkd�$$If4�%�0���% @ F��%��������������4�4� la�f4 $G$Ifgd� $Ifgd�RkdR$$If4�%�0���%`@`F��%��������������4�4� la�f4 $G$Ifgd�W�������� �����G��Rkd�$$If4�%�0���% @ F��%��������������4�4� la�f4 $Ifgd�Rkd$$If4�%�0���% @ F��%��������������4�4� la�f4 $G$Ifgd� �"�$�&�(�*�,����G��RkdP$$If4�%�0���% @ F��%��������������4�4� la�f4 $G$Ifgd� $Ifgd�Rkd�$$If4�%�0���% @ F��%��������������4�4� la�f4,�.�P�R�����������^�������>�������������� $Ifgd�W� $$Ifa$gd�H� $Ifgd�H�,gd�gd��gd�]5Rkd�$$If4�%�0���%@F��%��������������4�4� la�f4 >�V�X���0�:�<�>�������(���*����������~~�v$a$gdA:�$a$gd�W�$a$gd�W�$a$gdA:�Skd$$If�l�0��\$'�� t���'6��������������4�4� la� $Ifgd�W� $$Ifa$gd;A *�,����������� �"�����^�d�f�h�`�b�d�f�r�t�L�f���������p�r���������*�,�B�D�t�v���*�,�T�Z�����������������������\�^�b�������������������������������������������������������#�j�h&d�h�W�CJUaJh&d�hA:�5�CJaJ#�jch&d�h�W�CJUaJjh&d�h�W�CJUaJh&d�hh �CJaJh&d�h�W�CJNHaJh&d�h�W�CJaJh&d�hA:�CJaJ:*�L�h�������,����������V���������(�h�������������������� $ & Fa$gd�xW$ & F*$7$8$@&H$a$gd�xW$�*$7$8$@&H$`�a$gd�xW $��`��a$gdA:�$a$gdA:�$a$gd�W�b�d��������������T�V������� ����������&�(�f�h���*�,�p�r���\~��Dfr�������·········������󷟏����v����h|�>*CJaJhW<CJaJh|�CJaJh&d�h�W�5�CJOJQJaJh&d�h�W�5�CJaJh&d�hA:�5�CJaJh&d�h�W�CJaJh&d�h�W�CJ]�aJh&d�h�xWCJaJnHtHh&d�h�xWCJaJh&d�hA:�CJaJh&d�h�W�CJNHaJ.h������"\~�� �j���\f��������������������� $$Ifa$gd;A $Ifgd�W�,gd�W�$a$gd�W�$a$gd�W� $��`��a$gd�xWfhj����������, . 0 2 4 �����������������22$a$.$a$,gd�W�Qkd$$If�l�0����%�� t��6�������������4�4� la��hjlp������������$ & ( * , 0 2 4 ����ǽ�������������y�Թ� jh�]5h�]�OJQJU�*hW<OJQJmHnHuh�]5h�]�OJQJjh�]5h�]�OJQJUjh�H�Uh�H�h�]�OJQJ^Jh)/�h�]�OJQJ^Jh�]�jh�]�0JOJQJUh&d�h�W�CJOJQJaJh&d�h�W�CJaJ)1�h:p��<0��. ��A!�n"�7#�7$��%�P$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V ��%�5�@5�Fd$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�+�+�5�@5�Ff4d$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�+�+�5�@5�Ff4d$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�+�+�5�@5�Ff4d$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�+�+�5�@5�Ff4d$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�+�+�5�@5�Ff4d$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�+�+�5�@5�Ff4Z$$If���!vh5�@5�F#v@#vF:V 4�%��%�5�@5�Ff4O$$If�!vh5��5��#v�:V �l t���'6�5��WD���y������K� ���y������K� �consultantplus://offline/ref=BB406C1A0349BF0EB0318F193FB69DCEF6A408C11705F64F19A1638DAF240D999BA63DB5923EA66F71G7KWD���y������K� ���y������K� �consultantplus://offline/ref=BB406C1A0349BF0EB0318F193FB69DCEF6A408C11705F64F19A1638DAF240D999BA63DB5923EA66F71G7KX$$If�!vh5��5��#v�#v�:V �l t��65��5��9�>@��> 1KG=K9*$_HmHsHtH`@`  03>;>2>: 1#$$ & Fd���x�@&a$ OJQJ5BA@���B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@���\ 1KG=0O B01;8F0 :V �4�4� la� .k���. 5B A?8A:0 2�O���2 WW8Num2z0OJQJ<�O��< WW8Num2z156CJOJQJJ�O��J Absatz-StandardschriftartP�O��!P WW-Absatz-StandardschriftartR�O��1R WW-Absatz-Standardschriftart1T�O��AT WW-Absatz-Standardschriftart11<�O��Q< WW8Num3z056CJOJQJ<�O��a< WW8Num3z156CJOJQJ2�O��q2 WW8Num5z0OJQJ2�O���2 WW8Num5z2OJQJ6�O���6 WW8Num5z4 OJQJ^J2�O���2 WW8Num6z0OJQJ6�O���6 WW8Num6z1 OJQJ^J2�O���2 WW8Num6z2OJQJD�O���D A=>2=>9 H@8DB 0170F016�O��6 !8<2>; A=>A:8H*2&���2  =0: A=>A:8H*J�O��J !8<2>;K :>=F52>9 A=>A:8H*L�O��L WW-!8<2>;K :>=F52>9 A=>A:8D*��!D =0: :>=F52>9 A=>A:8H*R�OBR 03>;>2>: #���x$CJOJPJQJ^JaJFB@BF A=>2=>9 B5:AB$$a$OJQJ,/@AR, !?8A>:%^JL�ObL 0720=851 &�x�x $6CJ]^JaJ8�Or8 #:070B5;L1' $^JD>@�D 0720=85($da$ OJQJ5HJ@1BH  >4703>;>2>:)$a$6CJ]aJd�O�d A=>2=>9 B5:AB 21 *$�C��]�C^�`�a$OJQJd�Od 703>;>2>: 4#+$$ & Fd��<�1$a$OJQJCJ5dC@�d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< ,$1$a$ OJQJCJ\�O�\ &8B0B01(-$�C���d�]�C^�`�a$ OJQJCJ4@�4  "5:AB A=>A:8.J�@�J "5:AB 2K=>A:8/CJOJQJ^JaJD�OD !>45@68<>5 B01;8FK0 $N�ON 03>;>2>: B01;8FK 1$ $a$5\J @"J 8086=89 :>;>=B8BC; 2 �9r p��3p �W�� !5B:0 B01;8FK7:V3�03T^@BT �W�0 1KG=K9 (251)4�d�d*$[$\$ CJaJtH0X@�Q0 �W�@ K45;5=856�]�LbL 7�]505@E=89 :>;>=B8BC; 6 �E�$&��q& 6�]50 =0:tH&�O��& 2�]50 =0:tH�6Ow��Ow*����VW��OPbcO��������= M � ` � jlW���4Fb��.�. �!.#$�$A&�&h'i'j'k'l'�'�'�'(�()*�*�+�,�-�.�3�4f5�568Z9�9�9m:";;D<E<t<u<�=�?�?�?�@gB�C�C�C�CrDF�G[IK.K/K�LO�QT�T�V�V�V�XcY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YLZyZ�Z�Z�Z[[[+[9[:[;[<[=[>[?[@[A[B[C[D[E[F[G[H[I[J[K[L[][^[z[{[�[�[�[�[&\+\,\T\`\a\�\�\�\�\�\]]]I]�]�][aia�e�g1hKh+jwk�k)l�m�m�n�n�*�h�f4 ADFH�����������2 Bh`�`�`�ij&jOwX����X���� $&-!����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?���*.7.9u[?[@[A[B[C[D[E[F[G[H[I[J[K[L[z[+\�\�\�tu�uhvivPw ?.i0�@ �9u9u�ڃ9u9u4�;Ow@@ @ @���Unknown������������G���: �Times New Roman5��Symbol3&�� �: �ArialU.����{ @�CalibriCentury Gothic;��Wingdings?5�� �: �Courier NewG5��  �����h�MS Mincho-�3� fg5&� �za��Tahoma"���h@��:GX4'i��d<����[e<�!�4.v�v 2�q����HP��?���������������������'o��       ! ____________<8B@89 C40=>2bovd                 ������Oh��+'��0�������  8 D P \hpx��� � � � � � � � ____________ � ������� ���������� Normal.dot�bov5vMicrosoft Word 10.0@��@@�s�@p�E�q�@vs�st���d����՜.��+,��D��՜.��+,��T hp���� ���� � �� Microsoftt�<.vA � � � � � � � � ____________  ��������� 8@ _PID_HLINKS�A< :|sconsultantplus://offline/ref=BB406C1A0349BF0EB0318F193FB69DCEF6A408C11705F64F19A1638DAF240D999BA63DB5923EA66F71G7K:|sconsultantplus://offline/ref=BB406C1A0349BF0EB0318F193FB69DCEF6A408C11705F64F19A1638DAF240D999BA63DB5923EA66F71G7K  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FP=�st���Data �������������1Table�����wWordDocument����+*SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������j������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F�������� Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q